Személyes adatok védelme és kezelése

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete 13. cikke szerint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (a továbbiakban „Rendelet") a 18/2018. sz. személyes adatok védelméről szóló törvény 19. §-ával összhangban (a továbbiakban „törvény")

TISZTELT BETEGEK, TISZTELT ÜGYFELEK.
Nagyra értékeljük bizalmukat, és nagy figyelmet fordítunk magánéletük védelmére, személyes adataik jogosulatlan kezeléstől való védelmére. Személyes adataikat csak törvényes, szakszerű és érzékeny módon kezeljük, beleértve a www.klinikamd.sk és www.chirkoz.sk weboldalainkon keresztül is.

Az Ön személyes adatait biztonságos információs rendszerben tároljuk. Minden személy, aki az adatkezelő részéről kapcsolatba kerül az Ön személyes adataival, megfelelő tájékoztatást kap azok törvényes kezeléséről, és titoktartásra kötelezett. Önről csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyek szükségesek ahhoz a célhoz, amelynek érdekében kapcsolatba lépett velünk.

  1. A MEDICÍNSKE ZARIADENIE MLYNSKÁ DOLINA s.r.o., székhelye: Staré Grunty 56, 841 04 POZSONY, cégjegyzékszám: 47 236 311, bejegyezve a pozsonyi kerületi bíróság cégjegyzékébe, Sro részleg, 77268/B tsz., egészségügyi intézmény üzemeltetője az illetékes hatóság által kiállított érvényes engedély értelmében (a továbbiakban „Adatkezelő") a Staré Grunty 56, 841 04 Pozsony címen, amely ügyfeleinek egészségügyi ellátást, egészségügyi ellátással kapcsolatos szolgáltatásokat, prémium szolgáltatásokat (a továbbiakban„egészségügyi ellátás") és egyéb nem orvosi szolgáltatásokat (a továbbiakban „egyéb szolgáltatások"), valamint személyes adatokat szerez a www.klinikamd.sk és www.chirkoz.sk weboldalakon keresztül is.
  2. Az Adatkezelő személyes adatokat a következő célokból kezel:
    • egészségügyi ellátás és az egészségügyi ellátással kapcsolatos szolgáltatások nyújtása (a továbbiakban „érintett"), beleértve az érintett azonosítását. Az érintett általi személyes adatok szolgáltatása önkéntes, de az egészségügyi ellátás megfelelő nyújtásához szükséges. E célból az érintett személyes adatait az egészségügyi ellátás nyújtásának időpontjától számított 20 (húsz) évig kezelik és tárolják;
    • egyéb szolgáltatások nyújtása az érintett számára, beleértve az érintett azonosítását. Az érintett általi személyes adatok szolgáltatása önkéntes, de az egyéb szolgáltatások megfelelő nyújtásához szükséges. E célból az érintett személyes adatait az egyéb szolgáltatások nyújtásának időpontjától számított 10 (tíz) évig kezelik és tárolják;
    • az Adatkezelő jogi igényeinek érvényesítése. E célból az érintett személyes adatait az elévülési idő lejártáig kezelik és tárolják az érintett általánosan kötelező jogszabályok szerint;
    • a nyújtott egészségügyi ellátás és egyéb szolgáltatások minőségével és színvonalával való elégedettség megállapítása, újdonságokkal és az egészségügyi intézmény aktuális szolgáltatáskínálatával való megkeresés. E célból az érintett személyes adatait azok szolgáltatásának időpontjától számított 2 (két) évig kezelik és tárolják;
  3. Az érintett személyes adatainak kezelésére vonatkozó jogalap az egészségügyi ellátásról és egyes törvények módosításáról szóló 576/2004. sz. törvény.

    A jogi igények érvényesítése céljából, valamint a nyújtott egészségügyi ellátás és egyéb szolgáltatások minőségével és színvonalával való elégedettség megállapítása, továbbá az egészségügyi intézmény újdonságaival és aktuális szolgáltatáskínálatával való megkeresés céljából történő adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke, aki egészségügyi intézmény üzemeltetője és egészségügyi ellátás, valamint egyéb szolgáltatások nyújtója.

    Az egyéb szolgáltatások nyújtása és az érintett megkeresése céljából történő adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása, amelyet az érintett közvetlenül a kapcsolattartási adatok szolgáltatásával ad meg, a 18/2018. sz. törvény 78. § (6) bekezdése alapján a kapcsolattartási adatok kezelésének jogalapjával. A hozzájárulás megadása nélkül nem lehet feldolgozni az érintettek személyes adatait. A személyes adatok kezelése szükséges a szerződés megkötéséhez, illetve az egyéb szolgáltatások nyújtásához. Amennyiben az érintett nem szolgáltatja személyes adatait, az Adatkezelő nem tudja nyújtani ezeket a szolgáltatásokat.

  4. Az érintett személyes adatai:
    • az érintett megjelölése - név és vezetéknév, titulus, személyi szám, állandó vagy ideiglenes lakcím, nem, biztosított kódja, egészségbiztosító, telefonos kapcsolat, e-mail cím és különleges kategóriájú személyes adatok, mint például az egészségi állapotra vonatkozó információk;
    • kiskorú személy esetén - a törvényes képviselő személyes adatai is, nevezetesen név, vezetéknév, állandó vagy ideiglenes lakcím, telefonos kapcsolat és e-mail cím;
    • számlaszám, elektronikus banki átutalás esetén.
  5. Az Adatkezelő csak azokat a személyes adatokat szerzi meg az érintettől, amelyek szükségesek az egészségügyi ellátás és egyéb szolgáltatások nyújtása során, illetve a jelen dokumentum 2. pontjában szabályozott cél érdekében. Az Adatkezelő az érintett személyes adatait csak a cél teljesítéséhez szükséges ideig kezeli. Az Adatkezelő az érintett megszerzett személyes adatait nem teszi közzé.
  6. Az Adatkezelő olyan megfelelő technikai, szervezési és személyzeti intézkedéseket hozott, amelyek megfelelnek a személyes adatok kezelésének módjának, figyelembe véve különösen a használható technikai eszközöket, a kezelt személyes adatok bizalmasságát és fontosságát, valamint a lehetséges kockázatok körét, amelyek alkalmasak az információs rendszerei biztonságának vagy funkcionalitásának megzavarására. Az Adatkezelő vállalja, hogy az érintett személyes adatait a Szlovák Köztársaság hatályos jogszabályaival és az EU előírásaival összhangban kezeli. Az Adatkezelő az adatkezelési cél teljesítése után haladéktalanul gondoskodik az érintett személyes adatainak megsemmisítéséről.
  7. A személyes adatok kezelésének időtartama a fenti célokra e dokumentum 2. pontjában van meghatározva.
  8. Az érintett jogosult hozzáférni az adataihoz. Az érintett kérelmére az Adatkezelő igazolást állít ki arról, hogy kezel-e rá vonatkozó személyes adatokat. Amennyiben az Adatkezelő kezeli ezeket az adatokat, kérelemre másolatot állít ki az érintett ezen személyes adatairól.
  9. Amennyiben a személy elektronikus eszközök útján kér információt, azt szokásosan használt elektronikus formában, e-mailben bocsátják rendelkezésére, kivéve, ha más módot kér.
  10. Az érintett jogosult a személyes adatok helyesbítésére, amennyiben az Adatkezelő helytelen személyes adatokat tart nyilván róla. Ugyanakkor az érintett jogosult a hiányos személyes adatok kiegészítésére. Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül elvégzi a személyes adatok helyesbítését, illetve kiegészítését, miután az érintett kérte.
  11. Az érintett jogosult a rá vonatkozó személyes adatok törlésére, feltéve, hogy:
    • a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
    • az érintett visszavonja a hozzájárulást, amelyen az adatkezelés alapul;
    • az érintett tiltakozik a személyes adatok kezelése ellen;
    • a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
    • a törlés oka a törvény, különleges előírás vagy nemzetközi szerződés kötelezettségének teljesítése, amelyhez a Szlovák Köztársaság kötődik, vagy a személyes adatokat olyan személy esetében gyűjtötték, aki 16 évnél fiatalabb, az információs társadalommal kapcsolatos szolgáltatások kínálatával kapcsolatban.
  12. Az Adatkezelő az érintettek személyes adatainak törlését kérelem alapján hajtja végre, indokolatlan késedelem nélkül, miután értékelte, hogy az érintett kérelme megalapozott.
  13. Az érintett jogosult a személyes adatok kezelésének korlátozására, amennyiben:
    • a 18. pont szerinti kifogással megtámadja a személyes adatok helyességét, olyan időszakra, amely lehetővé teszi az Adatkezelő számára a személyes adatok helyességének ellenőrzését;
    • az adatkezelés jogellenes, és az érintett a személyes adatok törlése helyett azok felhasználásának korlátozását kéri;
    • az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelési célból, de az érintettnek szüksége van rájuk jogi igények igazolása, érvényesítése vagy védelme érdekében;
    • az érintett az Adatkezelő jogos igénye alapján tiltakozott a személyes adatok kezelése ellen, annak ellenőrzéséig, hogy az Adatkezelő részéről fennálló jogos okok felülmúlják-e az érintett jogos okait.
  14. Amennyiben az érintett kéri személyes adatai kezelésének korlátozását, az Adatkezelő az érintett adatokkal nem végez semmilyen adatkezelési műveletet, kivéve a tárolást, az érintett hozzájárulása nélkül.
  15. Az érintettet az Adatkezelő tájékoztatja, amennyiben ezen adatok kezelésének korlátozása feloldásra kerül.
  16. Az érintett jogosult az adathordozhatóságra, ami azt jelenti, hogy megkaphatja az Adatkezelőnek szolgáltatott személyes adatokat, és jogosult ezeket az adatokat másik Adatkezelőhöz továbbítani általánosan használható és géppel olvasható formátumban, feltéve, hogy a személyes adatokat az érintett hozzájárulása alapján vagy szerződés alapján szerezték meg, és azok kezelése automatizált eszközök formájában történik.
  17. Az érintett jogosult bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, az őt érintő konkrét helyzettel kapcsolatos okokból. Az érintett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen a következők alapján:
    • a közérdekből végrehajtott feladatok teljesítésének vagy a közhatalmi jogosítvány gyakorlásának jogcíme, vagy az Adatkezelő jogos érdekének jogcíme alapján,
    • személyes adatok kezelése közvetlen marketing célokra,
    • adatkezelés tudományos vagy történelmi kutatás céljaira vagy statisztikai célokra.
  18. Amennyiben az érintett a 18. pont 2. bekezdése szerint tiltakozik a személyes adatok közvetlen marketing célú kezelése ellen, személyes adatait az Adatkezelő nem kezelheti tovább.
  19. Az Adatkezelő az érkezett kifogást ésszerű időn belül értékeli. Az Adatkezelő nem kezelheti tovább a személyes adatokat, ha nem igazolja a személyes adatok kezelésének olyan szükséges jogos érdekét, amely elsőbbséget élvez az érintett jogaival vagy érdekeivel szemben, vagy a jogi igény érvényesítésének okait.
  20. Az érintett jogosult bármikor visszavonni a személyes adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulását, amennyiben a személyes adatok kezelése ezen jogcímen alapult.
  21. Az érintett a hozzájárulását az Adatkezelő megkeresésével vonja vissza a kérelmével bármilyen választott módon.
  22. A megadott hozzájárulás alapján történő személyes adatkezelés jogszerűségét azonban annak visszavonása nem érinti.
  23. Cookie-k. Minden fenti célra cookie-kat, pixeleket és hasonló eszközöket használunk. A cookie-k kis adatdarabok, amelyek az érintettek böngészőjében vagy mobileszközében tárolódnak a weboldalak böngészése során. A pixelek kis képek vagy „kóddarabok", amelyek egy weboldalon vagy e-mailben találhatók, és információkat gyűjtenek az érintettek böngészőjéről vagy mobileszközéről, és közülük néhány cookie-kat is tárolhat. Az egyes cookie-k különböző„tartósságúak" - különböző tárolási idővel rendelkeznek az érintettek eszközeiben. Egyes cookie-k törlődnek az eszközről, miután a böngészőablak bezárul, mások megmaradnak a weboldalak böngészésének befejezése után is. Weboldalunk használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy cookie-kat tároljunk az Ön számítógépén, táblagépén vagy okostelefonján. A cookie-kat a Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint használjuk. Érdekünkben áll, hogy szolgáltatásainkat a lehető legjobban hozzáigazítsuk az Ön igényeihez és kereskedelmi szempontból optimalizáljuk őket, és ez az érdek jogosnak minősül a fenti rendelet értelmében. A felhasználói magatartás és adatok személyes elemzésével kapcsolatos hozzájárulás szövege: „Ez a weboldal cookie-kat használ. A weboldal böngészésével Ön hozzájárul azok használatához."A hozzájárulás bármikor visszavonható jövőbeli hatállyal az alábbi címen.

Az adatkezelő kapcsolattartási adatai a személyes adatok védelmével kapcsolatos kötelezettségek teljesítése céljából az egészségügyi intézmény címén érhetők el: Staré Grunty 56, 841 04 POZSONY, e-mail: recepcia@klinikamd.sk és riaditel@klinikamd.sk.